print
 

Des châteaux en Espagne

De Philippe Dorin
Mise en scène et scénographie : Sylviane Fortuny

JPEG - 10.3 ko

Parce que la danse et la musique traduisent bien mieux que les surtitres, Des châteaux en Espagne laisse le flamenco lier librement les langues française et espagnole. L’homme et l’enfant arrivent de cour et de jardin. Dans les coulisses, chacun conseille et encourage. La rencontre, c’est une chance à saisir, et parfois juste une main à prendre.

Au jardin et à la cour, deux groupes de jeunes gens s’observent. Au milieu de la scène, un homme et un petit garçon sont seuls à découvert. La rencontre, c’est une chance à saisir, parfois juste une main à prendre et une planche posée sur la scène. Avec l’aide de la danse et de la musique, Des châteaux en Espagne laisse aux langues française et espagnole le soin de s’accorder entre elles pour traduire la rencontre entre tous.
- Quand : Samedi 5 décembre
-  : Théâtre Gérard-Philipe - Saint-Denis
- Tél  : 01 48 13 70 10
- www.theatregerardphilipe.com

Jeune public

Drogues, parlons-en

Pour mieux comprendre les risques liés aux usages

Du 1er avril 2016 au 30 mars 2017 - Espace Tête à Tête

La Neuvième nuit, nous passerons la frontière

Marcel Bozonnet

Du 1er mars 2017 au 1er avril 2017 - MC93 - Bobigny

Providence

Ludovic Lagarde

Du 2 mars 2017 au 12 mars 2017 - MC93 - Bobigny

Nova

Claire ingrid Cottanceau & Olivier Mellano

Du 2 mars 2017 au 3 mars 2017 - MC93 - Bobigny

Je suis fait du bruit des autres

Sylvain Bouillet, Mathieu Desseigne et Lucien Reynès

Le 18 mars 2017 - MC93 - Bobigny

La Mécanique des Ombres

Sylvain Bouillet, Mathieu Desseigne et Lucien Reynès

Le 21 mars 2017 - MC93 - Bobigny

Sombre rivière

Lazare

Du 29 mars 2017 au 6 avril 2017 - MC93 - Bobigny
Théâtre

Drogues, parlons-en

Pour mieux comprendre les risques liés aux usages

Du 1er avril 2016 au 30 mars 2017 - Espace Tête à Tête

La Neuvième nuit, nous passerons la frontière

Marcel Bozonnet

Du 1er mars 2017 au 1er avril 2017 - MC93 - Bobigny

Providence

Ludovic Lagarde

Du 2 mars 2017 au 12 mars 2017 - MC93 - Bobigny

Nova

Claire ingrid Cottanceau & Olivier Mellano

Du 2 mars 2017 au 3 mars 2017 - MC93 - Bobigny

Je suis fait du bruit des autres

Sylvain Bouillet, Mathieu Desseigne et Lucien Reynès

Le 18 mars 2017 - MC93 - Bobigny

La Mécanique des Ombres

Sylvain Bouillet, Mathieu Desseigne et Lucien Reynès

Le 21 mars 2017 - MC93 - Bobigny

Sombre rivière

Lazare

Du 29 mars 2017 au 6 avril 2017 - MC93 - Bobigny
février 2017 :

janvier 2017 | mars 2017