print
 

Des châteaux en Espagne

De Philippe Dorin
Mise en scène et scénographie : Sylviane Fortuny

JPEG - 10.3 ko

Parce que la danse et la musique traduisent bien mieux que les surtitres, Des châteaux en Espagne laisse le flamenco lier librement les langues française et espagnole. L’homme et l’enfant arrivent de cour et de jardin. Dans les coulisses, chacun conseille et encourage. La rencontre, c’est une chance à saisir, et parfois juste une main à prendre.

Au jardin et à la cour, deux groupes de jeunes gens s’observent. Au milieu de la scène, un homme et un petit garçon sont seuls à découvert. La rencontre, c’est une chance à saisir, parfois juste une main à prendre et une planche posée sur la scène. Avec l’aide de la danse et de la musique, Des châteaux en Espagne laisse aux langues française et espagnole le soin de s’accorder entre elles pour traduire la rencontre entre tous.
- Quand : Samedi 5 décembre
-  : Théâtre Gérard-Philipe - Saint-Denis
- Tél  : 01 48 13 70 10
- www.theatregerardphilipe.com

Jeune public

Early Works

Programme A

Du 27 septembre 2016 au 30 septembre 2016 - MC93 - Bobigny

Early Works

Programme B

Du 27 septembre 2016 au 30 septembre 2016 - MC93 - Bobigny

Cabale et Amour

Johann Le Guillerm

Du 24 septembre 2016 au 1er octobre 2016 - MC93 - Bobigny

Danse de nuit

Boris Charmatz

Du 7 octobre 2016 au 9 octobre 2016 - MC93 - Bobigny

Amphitryon

Sébastien Derrey

Du 30 septembre 2016 au 13 octobre 2016 - MC93 - Bobigny

Les Bienveillantes

Guy Cassiers

Du 13 octobre 2016 au 16 octobre 2016 - MC93 - Bobigny

Apéros Cirque

Les artistes de l’Académie Fratellini

Le 23 octobre 2016 - Académie Fratellini - Saint-Denis

La Mort de Danton

François Orsoni

Du 10 octobre 2016 au 23 octobre 2016 - MC93 - Bobigny

Drogues, parlons-en

Pour mieux comprendre les risques liés aux usages

Du 1er avril 2016 au 30 mars 2017 - Espace Tête à Tête
Théâtre

Early Works

Programme A

Du 27 septembre 2016 au 30 septembre 2016 - MC93 - Bobigny

Early Works

Programme B

Du 27 septembre 2016 au 30 septembre 2016 - MC93 - Bobigny

Cabale et Amour

Johann Le Guillerm

Du 24 septembre 2016 au 1er octobre 2016 - MC93 - Bobigny

Danse de nuit

Boris Charmatz

Du 7 octobre 2016 au 9 octobre 2016 - MC93 - Bobigny

Amphitryon

Sébastien Derrey

Du 30 septembre 2016 au 13 octobre 2016 - MC93 - Bobigny

Les Bienveillantes

Guy Cassiers

Du 13 octobre 2016 au 16 octobre 2016 - MC93 - Bobigny

Apéros Cirque

Les artistes de l’Académie Fratellini

Le 23 octobre 2016 - Académie Fratellini - Saint-Denis

La Mort de Danton

François Orsoni

Du 10 octobre 2016 au 23 octobre 2016 - MC93 - Bobigny

Drogues, parlons-en

Pour mieux comprendre les risques liés aux usages

Du 1er avril 2016 au 30 mars 2017 - Espace Tête à Tête
septembre 2016 :

août 2016 | octobre 2016